कोरियन वर्णमाला – हंगुल के लिए त्वरित मार्गदर्शिका

रियाई वर्णमाला, जिसे दक्षिण कोरिया में हंगुल कहा जाता है, कोरियाई भाषा की आधिकारिक लेखन प्रणाली है। 15वीं सदी में किंग सेजोंग द ग्रेट द्वारा साक्षरता बढ़ाने के लिए बनाई गई, हंगुल अपनी सादगी और तार्किक डिजाइन के लिए प्रसिद्ध है। हालांकि अंग्रेजी बोलने वालों के लिए कोरियाई भाषा सीखना सबसे कठिन भाषाओं में से एक है, हंगुल हर किसी के लिए कोरियाई सीखने और उच्चारण को आसान बनाता है। 

चाहे आप BTS फैन हों (जिसे Bangtan Boys भी कहते हैं, एक दक्षिण कोरियाई बॉय बैंड) या सामान्य रूप से कोरियाई संस्कृति के शौकीन हों, हंगुल वह सही शुरुआत है अगर आप अपने जुनून में और गहराई से उतरना चाहते हैं। तो, चलिए कोरियाई वर्णमाला सीखते हैं! 

हंगुल का इतिहास – दुनिया की सबसे चतुर वर्णमाला 

आम तौर पर, जब लेखन प्रणालियों की बात आती है तो हम इतिहास पर चर्चा नहीं करते हैं, लेकिन हंगुल का इतिहास बिल्कुल आकर्षक है, और आप निश्चित रूप से इसके बारे में और जानना चाहेंगे। 

कोरियाई वर्णमाला, जिसे दक्षिण कोरिया में हंगुल या हांगेउल और उत्तर कोरिया में चोसŏn’gŭl के नाम से भी जाना जाता है, 1443 में किंग सेजोंग द ग्रेट द्वारा आविष्कृत की गई थी, जो कोरिया के जोसॉन राजवंश के चौथे राजा थे। 

सैकड़ों वर्षों तक, हंगुल के निर्माण से पहले, कोरियाई लोग शास्त्रीय चीनी अक्षरों (जिसे वे हंजा कहते थे) के साथ-साथ अन्य देशी ध्वन्यात्मक लेखन प्रणालियों का उपयोग करते थे। हालांकि, कई निचले वर्ग के लोगों को पढ़ना या लिखना नहीं आता था क्योंकि कोरियाई और चीनी के बीच मौलिक अंतर और चीनी अक्षरों की बड़ी संख्या थी। आखिरकार, आज भी कई लोगों को उनके जटिल लेखन प्रणालियों के कारण चीनी और जापानी सीखना बहुत कठिन लगता है। 

इस प्रकार, अधिक आम लोगों को साक्षर बनाने में मदद करने के लिए, किंग सेजोंग द ग्रेट ने व्यक्तिगत रूप से एक नई वर्णमाला बनाई और प्रचारित की: कोरियाई वर्णमाला। नई लेखन प्रणाली को इस तरह से डिजाइन किया गया था कि कम या बिना शिक्षा वाले लोग भी आसानी से पढ़ना और लिखना सीख सकें। 

1446 में प्रकाशित और 1940 में खोजे गए एक दस्तावेज़ में बताया गया है कि कोरियाई व्यंजनों का डिज़ाइन उनके उच्चारण के समय उनके उच्चारक के आकार और ध्वन्यात्मक विशेषताओं की नकल करता है और स्वर स्वर सामंजस्य और यिन और यांग के सिद्धांतों पर आधारित हैं। 

विरोध और पुनरुद्धार 

लेकिन कहानी यहीं खत्म नहीं होती। नई वर्णमाला का सामना साहित्यिक अभिजात वर्ग के विरोध का सामना करना पड़ा, जो मानते थे कि हंजा ही एकमात्र वैध लेखन प्रणाली है और कोरियाई वर्णमाला के प्रसार को अपनी स्थिति के लिए खतरा मानते थे। फिर भी, कोरियाई वर्णमाला लोकप्रिय संस्कृति में प्रवेश कर गई और विशेष रूप से महिलाओं और लोकप्रिय कथा लेखकों द्वारा उपयोग की गई। 

1504 में, किंग येओनसंगुन ने उनके खिलाफ आलोचनात्मक दस्तावेज़ और पोस्टर प्रकाशित होने के बाद कोरियाई वर्णमाला के अध्ययन और प्रकाशन पर प्रतिबंध लगा दिया। 

हालाँकि, 16वीं और 17वीं शताब्दी के अंत में कोरियाई वर्णमाला का पुनरुद्धार हुआ जब कोरियाई वर्णमाला में लिखी गई कविता और उपन्यास फलने-फूलने लगे। 

फिर, कोरियाई राष्ट्रवाद और पश्चिमी मिशनरियों द्वारा कोरियाई वर्णमाला के प्रचार के कारण, हंगुल (1912 में भाषाविद् जु सी-ग्योंग द्वारा गढ़ा गया एक शब्द) को 1894 में पहली बार आधिकारिक दस्तावेजों में अपनाया गया। 

जापानी शासन के तहत हंगुल के उपयोग का और भी विरोध और सुधार हुए, लेकिन अंततः 1950 के बाद यह उत्तर और दक्षिण कोरिया दोनों में विशिष्ट लेखन प्रणाली बन गई। 

कोरियाई वर्णमाला के लिए गाइड 

कोरियाई वर्णमाला या हंगुल में 40 अक्षर होते हैं: 

24 बुनियादी अक्षर 

• 14 व्यंजन (ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ) 
• 10 स्वर (ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ) 

16 जटिल अक्षर (बुनियादी अक्षरों को मिलाकर बने होते हैं) 

• 11 जटिल स्वर 
• 5 दोहरे व्यंजन 

नाम “हांगेउल” में कोरियाई शब्द हान (한) – जिसका अर्थ है “महान” – और ग्युल (글) – जिसका अर्थ है “लिपि” – का संयोजन है। हालाँकि, शब्द हान का उपयोग आम तौर पर कोरिया को संदर्भित करने के लिए भी किया जाता है, इसलिए नाम का अर्थ “कोरियाई लिपि” भी हो सकता है। 

चीनी या जापानी के विपरीत, जिनमें सैकड़ों या हजारों अक्षर होते हैं – प्रत्येक में 10, 15 या उससे अधिक स्ट्रोक होते हैं – सबसे जटिल कोरियाई अक्षर में केवल पांच स्ट्रोक होते हैं। इसके अलावा, हंगुल एक बहुत ही वैज्ञानिक वर्णमाला है। एक बार जब आप इसके पीछे की तर्कसंगतता को समझ लेते हैं, तो कोरियाई लेखन आसान हो जाता है। 

कोरियाई अक्षरों को जामो (자모) कहा जाता है, और इन्हें दो आयामों में व्यवस्थित अक्षरीय ब्लॉकों में लिखा जाता है। ऐसा एक ब्लॉक हमेशा बिल्कुल एक अक्षर का होता है। उदाहरण के लिए, कोरियाई में “शहद की मक्खी” (kkulbeol) लिखने के लिए, आप 꿀벌 लिखेंगे, ㄲㅜㄹㅂㅓㄹ नहीं। आजकल, कोरियाई पाठ आम तौर पर बाएं से दाएं लिखा जाता है, शब्दों के बीच रिक्त स्थान और पश्चिमी शैली के विराम चिह्नों के साथ। 

जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, हंगुल एक विशेष लेखन प्रणाली है। इसका मतलब है कि कोरियाई प्रतीक उस समय बनाए गए मुंह के आकार की नकल करते हैं जब संबंधित ध्वनि उत्पन्न होती है। बिल्कुल आकर्षक! आइए थोड़ी और विस्तार में जाएं और देखें कि कोरियाई वर्णमाला के अक्षरों का उच्चारण कैसे किया जाता है। 

कोरियाई व्यंजनों के उच्चारण की चरण-दर-चरण गाइड 

विभिन्न भाषा समूहों की भाषाएं शायद ही एक-दूसरे से मिलती-जुलती हों। इसलिए, एक भाषा के ध्वनियों को दूसरी भाषा के अक्षरों का उपयोग करके समझाना बहुत कठिन होता है। हमारे संदर्भ में, इसका मतलब है कि कोरियाई अक्षरों को लैटिन/अंग्रेजी अक्षरों या ध्वनियों का उपयोग करके प्रदर्शित करने का कोई सही तरीका नहीं है। कोरियाई वर्णमाला के अक्षरों का उच्चारण कैसे करना है यह समझाने के लिए हम जो अंग्रेजी अक्षर उपयोग करेंगे, वे संभवतः सबसे नजदीकी प्रतिनिधित्व हैं। 

हंगुल का उच्चारण बेहतर ढंग से समझने के लिए, यह सबसे अच्छा है कि आप Mondly जैसे भाषा सीखने के ऐप्स का उपयोग करें, जहां प्रवाहवान वॉयस एक्टर्स द्वारा रिकॉर्ड की गई स्पष्ट ऑडियो आपको कोरियाई भाषा के उच्चारण की विशिष्टताओं को समझने में मदद करेगी। 

उदाहरण के लिए, कोरियाई भाषा के 14 व्यंजनों (या विस्तारित सूची के 19) के ध्वनियों में परिवर्तन होता है, इस पर निर्भर करता है कि वे अक्षर के शुरू में, बीच में, या अंत में प्रकट होते हैं। यहां शुरुआती लोगों के लिए व्यंजनों के साथ कोरियाई वर्णमाला का एक चार्ट दिया गया है, जिससे आप शुरुआत कर सकते हैं: 

इस चार्ट का उपयोग करके, आप कोरियाई वर्णमाला के व्यंजनों का सही उच्चारण करना शुरू कर सकते हैं। अधिक अभ्यास और सही उच्चारण के लिए, भाषा सीखने के ऐप्स पर उपलब्ध ऑडियो गाइड का सहारा लें। 

जैसा कि आप देख सकते हैं, जटिल या दोहरे व्यंजन चार्ट की आखिरी पंक्ति में अलग रंग में हैं। इसके अतिरिक्त, प्रत्येक व्यंजन के नीचे, आप इसके अक्षर के शुरुआत और अंत में होने पर संबंधित ध्वनि पाएंगे। इनमें से कुछ ध्वनियाँ अपने स्थान के बावजूद समान होती हैं। इसके अलावा, इनमें से कुछ मौन होते हैं और कुछ का कभी भी अक्षर के अंत में उपयोग नहीं किया जाता (जैसे ㄸ, ㅃ, और ㅉ)। 

उदाहरण के लिए “ㅇ” लें, जो अक्षर की शुरुआत में मौन होता है और जब अक्षर स्वर से शुरू होता है तो यह एक प्लेसहोल्डर के रूप में उपयोग होता है। 

आइए कुछ अन्य कोरियाई व्यंजनों को देखें जिनकी ध्वनियाँ शब्द में स्थान बदलने के कारण बदलती हैं। 

• ㅈ: 죽 [chuk] – “दलिया” और 콩죽 [k’ong-juk] – “मूंग की दाल का दलिया“;  
• ㅂ: 밥 [pap] – “चावल” और 보리밥 [poribap] – “जौ के साथ मिला हुआ चावल”  
• ㄱ: 공 [kong] – “गेंद” और 새 공 [saegong] – “नई गेंद“ 

यह अभी थोड़ा भारी लग सकता है, लेकिन कुछ अध्ययन के बाद, आप इन सभी नियमों में महारत हासिल कर लेंगे। रहस्य यह है कि वास्तविक संदर्भ में सभी कोरियाई प्रतीकों को क्रिया में देखें। बस सुनिश्चित करें कि आप Mondly के साथ कोरियाई का अभ्यास शुरू करें और आपको पछताना नहीं पड़ेगा। कोरियाई में अपने पहले शब्द बोलने में सिर्फ 10 मिनट प्रतिदिन लगते हैं। 

कोरियाई स्वर उच्चारण के लिए व्यापक गाइड 

कोरियाई स्वरों को आम तौर पर दो श्रेणियों में विभाजित किया जाता है: मोनोफथोंग्स और डिफ्थोंग्स। जबकि मोनोफथोंग्स को एक ही आर्टिकुलर मूवमेंट के साथ उत्पादित किया जाता है, डिफ्थोंग्स में एक आर्टिकुलेटरी बदलाव होता है और आमतौर पर इनमें दो तत्व होते हैं: एक ग्लाइड (या एक सेमीवावल) और एक मोनोफथोंग। 

कोरियाई स्वरों के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि वे सीखने में आसान हैं क्योंकि वे अपने स्थान के अनुसार नहीं बदलते। यहां एक कोरियाई वर्णमाला चार्ट है जो आपको स्वर उच्चारण में मदद करेगा: 

अंतिम दो पंक्तियों में अलग रंग में प्रदर्शित स्वरों के साथ 11 जटिल स्वर हैं जो बुनियादी अक्षरों को मिलाकर बनाए गए हैं। 

तो लीजिए, अब आपको सभी कोरियाई अक्षरों का ज्ञान हो गया है। सुनिश्चित करें कि आपने जो सीखा है उसका अभ्यास करें, और आप कह सकते हैं कि आपने आधिकारिक तौर पर कोरियाई लेखन में महारत हासिल कर ली है। अच्छा काम किया, आपने! 

अंतिम दो पंक्तियों में अलग रंग में प्रदर्शित स्वरों के साथ 11 जटिल स्वर हैं जो बुनियादी अक्षरों को मिलाकर बनाए गए हैं। 

तो लीजिए, अब आपको सभी कोरियाई अक्षरों का ज्ञान हो गया है। सुनिश्चित करें कि आपने जो सीखा है उसका अभ्यास करें, और आप कह सकते हैं कि आपने आधिकारिक तौर पर कोरियाई लेखन में महारत हासिल कर ली है। अच्छा काम किया, आपने! 

कोरियाई अक्षरों का डिज़ाइन 

कोरियाई वर्णमाला के वर्णमाला क्रम को गनाडा (가나다 순) कहा जाता है और इसमें व्यंजन और स्वर को मिलाया नहीं जाता है। बल्कि, पहले व्यंजन आते हैं और फिर स्वर। 

अब, जब आप शुरुआती लोगों के लिए कोरियाई सीख रहे होते हैं, तो कभी-कभी कोरियाई अक्षरों के नाम जानना उपयोगी होता है। यदि आपको किसी शब्द का उच्चारण नहीं पता है, तो आप इन नामों का उपयोग करके इसे हिज्जे कर सकते हैं। हालाँकि, इन्हें केवल शुरुआत में मार्गदर्शक के रूप में उपयोग किया जाना चाहिए। इस प्रकार की चाल पर लंबे समय तक निर्भर न रहें, नहीं तो आप हंगुल की कला में कभी महारत हासिल नहीं कर पाएंगे। 

कोरियाई वर्णमाला चार्ट: व्यंजन के नाम 

[table id=101 /]

जैसा कि आप देख सकते हैं, तालिका में जटिल व्यंजन भी शामिल हैं। आइए स्वरों पर चलते हैं और देखते हैं कि उनके नाम क्या हैं! 

कोरियाई वर्णमाला चार्ट: स्वर के नाम 

[table id=102 /]

चूंकि स्वरों के नाम वास्तव में उनके द्वारा बनाई गई ध्वनियाँ हैं, इसलिए इसे याद रखना आसान होगा। शुभकामनाएँ! 

हंगुल का जीनियस: कोरियाई उच्चारण 

अनुप्रशिक्षित आंखों के लिए, कोरियाई अक्षर अर्थहीन लग सकते हैं, लेकिन इसके पीछे एक बहुत अधिक जटिल कहानी है। लिपियाँ भाषाओं को मोर्फीम स्तर (लोगोग्राफिक लिपियाँ जैसे हंजा), अक्षर (सिलेबरिज जैसे जापानी काना), खंड (वर्णमाला लिपियाँ जैसे अंग्रेजी में प्रयुक्त लैटिन लिपि), या कभी-कभी विशिष्ट विशेषताओं पर अंकित कर सकती हैं। खैर, कल्पना कीजिए कि कोरियाई वर्णमाला बाद के तीनों पहलुओं को शामिल करती है। 

हंगुल ध्वनियों को अक्षरों में समूहित करता है, खंडों के लिए अलग-अलग प्रतीकों का उपयोग करता है और कभी-कभी विशिष्ट विशेषताओं को इंगित करने के लिए अलग-अलग स्ट्रोक का उपयोग करता है जैसे कि उच्चारण का स्थान (लेबियल, कोरोनल, वेलार, ग्लोटल), उच्चारण का तरीका (प्लोसिव, नासल, सिबिलेंट, एस्पिरेशन) आदि। 

व्यंजन पाँच होमऑर्गैनिक समूहों में आते हैं – प्रत्येक का अपना बुनियादी आकार होता है। हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि व्यंजनों के लिए कोरियाई प्रतीक उस समय बनाए गए मुंह के आकार की नकल करते हैं जब संबंधित ध्वनि उत्पन्न होती है। आइए प्रत्येक समूह के बुनियादी आकार का अन्वेषण करें: 

• लार व्यंजन (ㄱ g [k], ㅋ ḳ [kʰ]): ㄱ जीभ के पिछले हिस्से का वेलम की ओर उठाए गए किनारे का दृश्य है; ㅋ एक अतिरिक्त स्ट्रोक के साथ ㄱ से व्युत्पन्न होता है, जो एस्पिरेशन के विस्फोट का संकेत देता है। 
• सिबिलेंट व्यंजन (ㅅ s [s], ㅈ j [tɕ], ㅊ ch [tɕʰ]): ㅅ दांतों का एक साइड व्यू है और ㅈ के शीर्ष पर क्षैतिज रेखा आपके मुंह की छत के साथ दृढ़ संपर्क का प्रतिनिधित्व करती है; ㅊ के शीर्ष पर क्षैतिज स्ट्रोक एस्पिरेशन के अतिरिक्त विस्फोट का प्रतिनिधित्व करता है। 
• कोरोनल व्यंजन (ㄴ n [n], ㄷ d [t], ㅌ ṭ [tʰ], ㄹ r [ɾ, l]): ㄴ मसूड़े की रिज की ओर उठाई गई जीभ के सिरे का साइड व्यू है; ㄷ के शीर्ष पर क्षैतिज रेखा मुंह की छत के साथ स्थिर संपर्क का प्रतिनिधित्व करती है; ㅌ पर मध्य स्ट्रोक एस्पिरेशन के विस्फोट का प्रतिनिधित्व करता है और ㄹ का शीर्ष जीभ के फ्लैप का प्रतिनिधित्व करता है। 
• बिलैबियल व्यंजन (ㅁ m [m], ㅂ b [p], ㅍ p̣ [pʰ]): ㅁ होंठों को एक साथ लाने के आकार का प्रतिनिधित्व करता है; ㅂ का शीर्ष b के रिलीज़ विस्फोट का प्रतिनिधित्व करता है, ㅍ के शीर्ष पर क्षैतिज स्ट्रोक एस्पिरेशन के विस्फोट के लिए है। 
• डॉर्सल व्यंजन (ㅇ ‘/ng [ʔ, ŋ], ㅎ h [h]): ㅇ गले का एक रूपरेखा है और ㅎ गले में उच्चारित होता है जिसका क्लोज शीर्ष क्षैतिज रेखा द्वारा दर्शाया गया है। अतिरिक्त ऊर्ध्वाधर स्ट्रोक एस्पिरेशन के विस्फोट का प्रतिनिधित्व करता है। 

स्वरों की ओर बढ़ते हुए, उनका डिज़ाइन तीन तत्वों पर आधारित है: 

• एक क्षैतिज रेखा जो पृथ्वी का प्रतिनिधित्व करती है, यिन का सार ㅡ; 
• सूरज के लिए एक बिंदु, यांग का सार ㆍ(आधुनिक हंगुल में स्वर्गीय बिंदु एक छोटी रेखा में बदल गया है); 
• मानव के लिए एक ऊर्ध्वाधर रेखा, जो स्वर्ग और पृथ्वी के बीच मध्यस्थ है ㅣ। 

हंगुल सीखने के लिए अतिरिक्त सुझाव 

कोरियाई लेखन में एक और बात जिसे आपको मास्टर करना है वह है अक्षर को ब्लॉक आकारों के भीतर रखना। कहा जाता है कि कोरियाई वर्णमाला में लगभग 11,000 ब्लॉक आकार संभव हैं। तो, आप ब्लॉक के भीतर अक्षर कैसे रखते हैं? क्या आपको इन्हें सभी को दिल से याद करना होगा? 

चिंता मत करो। नहीं। एक बार जब आप ब्लॉक के भीतर अक्षर प्लेसमेंट के पीछे की तर्कसंगतता को समझ लेते हैं, तो कोरियाई लेखन आपके लिए आसान हो जाएगा। यहाँ कुछ सुझाव दिए गए हैं: 

• यदि स्वर में एक लंबी ऊर्ध्वाधर रेखा जैसेㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, या ㅣ शामिल है, तो इसके साथ का व्यंजन ब्लॉक के पहले (या बाएँ) आधे हिस्से में ले जाएगा और स्वर को दूसरे आधे हिस्से में लिखा जाएगा: ㅂ + ㅣ = 비 (bi) या ㅇ + ㅏ = 아 (a); 
• यदि स्वर में एक लंबी क्षैतिज रेखा जैसे ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, या ㅡ शामिल है, तो इसके साथ का व्यंजन ब्लॉक के ऊपरी आधे हिस्से में लिखा जाएगा और स्वर निचले आधे हिस्से में: ㅋ + ㅠ = 큐 (kyu) या ㅇ + ㅗ = 오 (o); 
• यदि आपके पास एक व्यंजन और एक स्वर है और फिर अंत में एक और अंतिम व्यंजन जुड़ा हुआ है, तो दूसरा व्यंजन अक्षर ब्लॉक आकार के सबसे नीचे लिखा जाएगा और इसे 받침 (batchim) (“समर्थन फर्श“) कहा जाएगा: 부 + ㄹ = 불 (bul) या 아 + ㄴ = 안 (an); 
• यदि स्वर में दोनों अभिविन्यास (एक लंबी ऊर्ध्वाधर रेखा और एक लंबी क्षैतिज रेखा जैसे ㅢ) शामिल हैं, तो यह प्रारंभिक अक्षर के चारों ओर नीचे से दाईं ओर लपेटेगा: ㅇ + ㅢ = 의 (ui)। 

आपके जाने से पहले, इन अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों को अवश्य देखें। 

---

सिर्फ 10 मिनट प्रति दिन में धाराप्रवाह कोरियाई बोलें 

क्या आप धाराप्रवाह कोरियाई बोलना चाहते हैं? Mondly प्राप्त करें, पुरस्कार विजेता भाषा सीखने वाला ऐप जो आपको कोरियाई ऐसे बोलने में मदद करेगा जैसे यह आपकी पहली भाषा हो। 

यदि आप किसी कोरियाई-भाषी देश में सक्रिय रूप से नहीं रहते हैं तो कोरियाई उच्चारण में महारत हासिल करना मुश्किल हो सकता है। लेकिन Mondly के साथ, आपको एक अनोखी, तेज़ और अत्यधिक प्रभावी सीखने की विधि तक पहुंच प्राप्त होगी जो आपको व्यावहारिक विषयों, प्रामाणिक वार्तालापों और छोटे दैनिक पाठों के साथ स्वाभाविक रूप से कोरियाई सीखने की अनुमति देती है। 

अपने कंप्यूटर पर मुफ्त में Mondly का उपयोग करना शुरू करें या ऐप डाउनलोड करें और कभी भी, कहीं भी तेजी से कोरियाई सीखें।