Expressing Romance in Spanish: Best Pick-Up Lines

Spanish-speaking señoritas will swoon over these pick up lines. 😏

Expressing Romance in Spanish: Best Pick-Up Lines

Trying to get the attention of a Spanish-speaking señorita or muchacho? Then a couple of good ol’ Spanish pick up lines will come in handy. Lucky for you, the Spanish language isn’t short on pick-up lines or piropos – as Spanish-speaking countries call them. On the contrary! Romance languages aren’t called “romance” for nothing, right? Latin people are known for their way of loving and their fiery passion.

Now, everyone knows flirting can prove to be quite challenging even in your own native language, let alone Spanish. But we’ve got you covered. If you don’t speak the language yet, the following pick up lines in Spanish will at least help you make a good first impression and learn some foreign words as a bonus! That, plus your charm, should work wonders. Good luck!

Funny Pick Up Lines in Spanish

  • ¿Te llamas Google? Porque tienes todo lo que busco. (“Is your name Google? Because you have everything I’m searching for.”)
  • ¿Eres una cámara? Porque cada vez que te veo, sonrío. (“Are you a camera? Because every time I see you, I smile.”)
  • ¿Eres un préstamo bancario? Porque tienes mi interés. (“Are you a bank loan? Because you have my interest.”)
  • ¿Eres un billete de lotería? Porque verte me da ganas de ser afortunado. (“Are you a lottery ticket? Because seeing you makes me feel lucky.”)
  • ¿Eres un ladrón? Porque has robado mi corazón. (“Are you a thief? Because you’ve stolen my heart.”)
  • No soy fotógrafo, pero puedo imaginarnos juntos. (“I’m not a photographer, but I can picture us together.”)
  • Me gustaría ser lente de contacto para que no pudieras sacarme tu mirada. (“I’d like to be a contact lens so you couldn’t take your eyes off me.”)
  • Hay una fiesta en mi corazón y tú estás invitada. (“There’s a party in my heart and you’re invited.”)
  • Tu papá debe ser pirata, porque eres un tesoro. (“Your dad must be a pirate because you’re a treasure.”)
  • Si amarte fuera trabajo, no existiría el desempleo. (“If loving you was a job, unemployment wouldn’t exist.”)

It’s no secret that many people learn new languages in the name of love. What’s spending a few months learning Spanish compared to the joy of not having to deal with a language barrier in your relationship? However, if you didn’t learn Spanish yet (understandable. that’s a whole new level in a relationship), these funny pick up lines in Spanish can spice up your interactions.

Cheesy Pick Up Lines in Spanish

  • Qué poco azul llevas… para el cielo que eres. (“What little blue you’re wearing… for the sky that you are.”)
  • Ojalá la mitad de las estrellas brillaran tanto como tus ojos. (“If only half of the stars in the sky shined as brightly as your eyes.”)
  • Lo que siento por ti es tan inmenso que, para guardarlo, me haría falta otro universo. (“What I feel for you is so enormous that, to keep it, I would need another universe.”)
  • ¿Crees en el amor a primera vista, o tengo que pasar de nuevo? (“Do you believe in love at first sight or should I walk by again?”
  • Si el agua fuese belleza, tú serías el océano entero. (“If water were beauty, you’d be the entire ocean.”)
  • ¿Eres un extraterrestre? Porque acabas de abducir mi corazón. (“Are you an alien? Because you just abducted my heart.”)
  • Si el amor fuera delito, yo te haría mi cómplice. (“If love were a crime, I’d make you my accomplice.”)
  • Si la belleza fuera tiempo, tú serías la eternidad. (“If beauty were time, you’d be eternity.”)
  • Si fueras una estrella, serías una supernova, porque con solo verte, iluminas todo mi universo. (“If you were a star, you’d be a supernova, because just by seeing you, you light up my entire universe.”)
  • Tu sonrisa es la obra de arte más hermosa que he visto. (“Your smile is the most beautiful piece of art I’ve ever seen.”)

Do you want to up your Tinder game with funny and flirty messages? Easy cheesy japanesey. These cheesy pick up lines in Spanish are everything you need! By the way, if you would rather flirt in English, you can check out this cool list of English pick up lines.

pick up line

Smooth Spanish Pick Up Lines

  • ¡Estás más bueno/a que el pan! (“You are tastier than bread!”)
  • ¿Haces magia? Porque cada vez que te miro, todos los demás desaparecen. (“Do you do magic? Because every time I look at you, everyone else disappears.”)
  • ¿Tienes un mapa? Me acabo de perder en tus ojos. (“”Do you have a map? I just got lost in your eyes.”)
  • ¿Prestas atención a la ciencia? Porque tenemos química. (“Do you believe in science? Because we’ve got chemistry.”)
  • Eres como una joya en Minecraft: difícil de encontrar y afortunado de tener. (“You’re like a gem in Minecraft: hard to find and lucky to have.”)
  • ¿Eres un 45% de oxígeno? Porque eres esencial para mi respiración. (“Are you 45% oxygen? Because you’re essential for my breathing.”)
  • ¿Eres wifi? Porque siento una conexión fuerte. (“Are you wifi? Because I feel a strong connection.”)
  • ¿Eres el sol? Porque iluminas mi día con solo una sonrisa. (“Are you the sun? Because you brighten my day with just a smile.”)
  • Si besarte fuera pecado, caminaría feliz por el infierno. (“If kissing you were a sin, I’d happily walk through hell.”)
  • Diría que Dios los bendiga, pero parece que ya lo hizo. (“I’d say God Bless You, but it looks like he already did.”)

Smooth Spanish pick up lines are perfect for a… smooth operator. Congratulations if that song is now stuck in your head! 😂 But seriously now, these piropos are great conversation starters if used wisely. So go on, try them!

Pick Up Lines to Use on Guys in Spain

  • ¿Podrías decirme cómo llegaste a mi corazón sin ni siquiera tocarme? (“Can you tell me how you reached my heart without even touching me?”)
  • ¿Eres un superhéroe? Porque pareces mi hombre ideal. (“Are you a superhero? Because you look like my ideal man.”)
  • ¿Eres un luchador? Porque has ganado mi corazón. (“Are you a wrestler? Because you’ve won my heart.”)
  • ¿Juegas fútbol? Porque marcaste un gol en mi corazón. (“Do you play football? Because you’ve scored a goal in my heart.”)
  • Si fueras un coche, serías un Ferrari, impresionante y deseado por todos. (“If you were a car, you’d be a Ferrari, impressive and desired by everyone.”)
  • Si yo fuera azafata, te llevaría en mi avión, pero como no lo soy, te llevo en mi corazón. (“If I were a flight attendant, I’d carry you in my airplane, but since I’m not, I’ll carry you in my heart.”)
  • ¿Eres un astronauta? Porque has hecho un viaje estelar directo a mi corazón. (“Are you an astronaut? Because you’ve taken a starry journey straight to my heart.”)
  • Ojalá fueras bombero para apagar el fuego de mi deseo. (“If only you were a firefighter to be able to put out the fire of my desire.”)
  • Si la vida fuera un videojuego, tú serías el nivel final porque eres lo más difícil de conseguir. (“If life were a video game, you’d be the final level because you’re the hardest to get.”)
  • Si fueras un superhéroe, serías ‘El Capturador de Corazones’. (“If you were a superhero, you’d be ‘The Heart Capturer’.”)

To answer what you may be thinking, you can use these pick up lines on guys in any Spanish-speaking country, not just in Spain. Just make sure to embrace the cheesiness and your confidence and sense of humor will do the rest of the work – regardless if you’re flirting on a dating app or in real life.

Best Pick Up Lines for Girls in Spain

  • ¡Qué ojazos tienes! (“You have such beautiful eyes!”)
  • ¡Eres un sol (“You are a sun!”)
  • ¡Me gustas más que comer con los dedos! (“I like you more than eating with my fingers!”
  • ¿Te puedo seguir? Porque mi mamá me dijo que siguiera mis sueños. (“Can I follow you? Because my mom told me to follow my dreams.”)
  • ¿De qué juguetería saliste, muñeca? (“What toy store did you come from, doll?”)
  • No camines bajo el sol, con este calor los bombones se derriten. (“Do not walk in the sun, chocolate melts in this heat.”)
  • Perdí mi número, ¿me das el tuyo? (“I lost my number, can I have yours?”)
  • ¡Ahora resulta que las flores caminan! (“Turns out that flowers walk!”
  • Si fueras una estrella, serías la única en mi cielo. (“If you were a star, you’d be the only one in my sky.”)
  • Si te viera Cristóbal Colón, diría: ¡Santa María, pero qué Pinta tiene esa Niña! (“If Christopher Columbus saw you, he would say: Holy Mary, that girl looks incredible!”)

This last pick up line is a bit more special as there’s a context you have to understand. First, let’s keep in mind that Christopher Columbus completed four Spanish-based voyages across the Atlantic Ocean. Then, the fact that the names of his ships were La Niña, La Pinta, and La Santa María.

Now that you have the historical context, let’s further explain the meaning of this very Spanish pick up line. In Spanish, Santa María (“Saint Mary”) is often used as an exclamation, similar to the English phrase “Oh my God!”. Additionally, tener pinta is a casual expression used to indicate that someone (or something) appears attractive or looks good. Get it now?

Use the right Spanish pick up lines

Girls or guys in Spain or Latino people in general are diverse and unique. However, cultural factors can shape certain aspects of their lives, including their values, traditions, and customs. In Spain and many Latino cultures, family plays a significant role, and there may be a strong emphasis on social connections and community. So, make sure you’re aware of that and maybe even use it to your advantage when flirting.

If you’re flirting with someone for the first time, take your time to choose a suitable Spanish pick up line. Most of them are meant for many different contexts, but you never know when you can hit a sensitive spot by mistake.

Although it can be cheesy or corny, everyone loves a good pick up line. If delivered properly, a good Spanish pick up line can even land you the love of your life. Are you in?

Learn Spanish for the one you love

Did you use one of these pick up lines in Spanish and successfully broke the ice? Nice job. Or maybe you just want to learn more? Get Mondly now and enrich your Spanish flirting vocabulary with a dedicated category on “Romance”.

After finishing this category, you’ll be able to talk about relationships, invite somebody out and ask questions about other people’s hobbies.

If things get serious, you can further use Mondly to break the communication barrier and learn Spanish for the one you love. It’s super fun, easy and effective. You’ll speak like a native in no time.

Start using Mondly for free on your computer or download the app and learn Spanish anytime, anywhere.

Anonymous's Gravatar

Diana Lăpușneanu - Linguist at Mondly Blog

Diana is a Linguist at Mondly by Pearson. Learning English as a second language early on fueled her lifelong passion for language learning, leading her to pursue a diverse array of languages as a hobby alongside her academic endeavors. With a Master’s Degree in advertising and a fascination for historical linguistics, she brings a unique perspective to her role, making language learning fun for readers worldwide.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related articles