87 Australische Slangwoorden om te Praten als een Echte Aussie

Je kent een taal pas echt als je de straattaal ervan hebt geleerd. En als het om Engels gaat, zijn veel mensen het erover eens dat Australische straattaal de rijkste, levendigste en grappigste straattaal is die je kunt leren. Natuurlijk, er is altijd Brits Engels, maar de Britten noemen hun barbecue geen “barbie”. En dat is een gemiste kans, vind je niet? Hoe kun je genoegen nemen met een gewone, saaie barbecue als je een “barbie” kunt hebben? De Australische straattaal is de beste straattaal.

Zoals je waarschijnlijk weet, is “Aussie” straattaal voor “Australisch”. Ja, deze mensen hebben echt voor alles een straatterm. Of je nu naar het Australische paradijs wilt verhuizen, er vakantie wilt vieren om de familie Irwin’s Australia Zoo te bezoeken, of gewoon de Australische straattaal wilt leren omdat je je Engelse woordenschat wilt oppeppen, er zijn een paar dingen die je moet onthouden:

• De term voor Australische straattaal en uitspraak is “strine”;
• Australische straattaal kenmerkt zich vaak door woorden zo kort mogelijk te maken, maar ook zo schattig en grappig mogelijk!
• Als je wilt klinken als een echte Aussie, moet je met samengeknepen tanden praten om te voorkomen dat er vliegen in je mond komen. Het klinkt zeker grappig, maar je weet maar al te goed dat dit in Australië niet helemaal uitgesloten is;
• Je moet Australische straattaal vermijden in zakelijke of formele contexten, want het kan meer schade dan goed doen. Australische straattaal is alleen voor goede vrienden en informele bijeenkomsten.

Ta, bogan, brekkie en meer populaire Australische straattermen die je eerder hebt gehoord

Laten we beginnen met de basis: kernwoorden van de Australische straattaal. Hier is een lijst van populaire Australische straattermen die je waarschijnlijk eerder hebt gehoord maar waarvan je de betekenis niet wist.

1. ta – dank je wel

Je kunt ook “dank je wel” zeggen als je echt dankbaar bent voor iets wat iemand voor je heeft gedaan, of “cheers” gebruiken om zowel “dank je wel” als “tot ziens” in één woord te combineren. Bijvoorbeeld, “cheers” is een perfecte keuze wanneer je de winkel verlaat nadat de barista de koffie heeft gegeven.

2. sheila – vrouw of vrouwelijk

Afgeleid van de Ierse meisjesnaam Síle. Het wordt nu zelden gebruikt omdat het als denigrerend wordt beschouwd.

3. bloke – kerel of vent

Een stereotype van een typische Australische man: houdt van bier, sport en barbecues.

Het lijkt op “kerel” of “vent”.

4. bogan – een onbeschaafd of niet-verfijnd persoon

Een “bogan” is een onbeschoft of ongepolijst persoon die wordt beschouwd als iemand van lage sociale status. De term is meestal negatief, maar kan ook worden beschouwd als een grap tussen vrienden.

5. brekkie – ontbijt

Hoewel het klinkt als ontbijt voor kinderen, is brekkie de Australische maaltijd die iedereen ’s ochtends heeft.

Dus… wat heb je vandaag gegeten voor ontbijt?

6. barbie – barbecue

Nou, het maakt me niet uit als je me nu een “barbie girl” noemt.

7. mate – vriend

Oi, maat! Dit is een klassieker. Je zou het moeten gebruiken.

8. crikey! – een uitroep van verbazing

Het lijkt op “potverdorie!”. Beroemd gemaakt door Steve Irwin.

9. cake hole – mond

Er is geen beter alternatief voor het woord “mond”. Waarom gebruikt niet iedereen dit?

10. ankle-biter – een kleine of jonge kind

Het kan ook verwijzen naar een kleine, agressieve hond zoals een chihuahua.

11. bonzer – geweldig, fantastisch, eersteklas

Soms gespeld als “bonza”.

12. arvo – middag

Of “s’arvo” wat “deze middag” betekent.

13. bottle-o – slijterij

Een afkorting van “flessenwinkel”.

14. avo – avocado

Wil je wat avotoast voor het ontbijt?

15. bush telly – wat je ’s nachts bekijkt als je aan het kamperen bent

Je hebt “telly” eerder gehoord, maar “bush telly”? Dat is nieuw. In feite, wanneer je aan het kamperen bent, kun je geen traditionele televisie kijken, dus kijk je naar de “bush telly”: het kampvuur, de sterren of gewoon… de bush.

16. lippie – lippenstift

Kan dit nog schattiger?

17. bikkie – koekje

Je zult om een “bikkie” vragen alleen maar om jezelf het te horen zeggen.

Bovendien is er ook de uitdrukking “big bikkies kosten” die betekent dat iets erg duur is.

18. sunnies – zonnebril

Deel deze woorden met je introverte vriend en hij zal misschien nooit meer stoppen met praten.

19. mushie – champignon

De barbecue is klaar! Breng de mushies mee.

20. defo – absoluut

Je wilt deze Australische afkorting zeker gebruiken.

21. cabbie – taxichauffeur

Bel de cabbie! Ik verhuis nu meteen naar Australië.

22. roo – kangoeroe

Ze moesten natuurlijk ook een speciale straattaalterm hebben voor kangoeroes, nietwaar? Kangoeroes zijn immers de meest populaire dieren van Australië.

23. ace! – uitstekend, heel goed

Net als deze lijst met Australische straattaal!

24. you beauty! – fantastisch, geweldig

Gebruikt om vreugde of enthousiasme uit te drukken. Vaak gebruikt als “you beauty!”.

Australische straattaalwoorden en -uitdrukkingen die alleen Aussies kennen

Betreed het rijk van het onbekende. Deze volgende lijst van Australische woorden en uitdrukkingen bevat enkele straattaaltermen die alleen echte Aussies kennen! Gebruik deze Aussie straattaal in je dagelijkse gesprekken en Australiërs zouden kunnen denken dat je een van hen bent.

• bathers – badkleding
• brolly – paraplu
• coldie – bier
• in the nuddy – naakt
• smoko – rookpauze
• thongs – slippers
• Chrissie – Kerstmis
• Aussie salute – vliegen wegvegen met je hand
• bities – bijtende insecten
• truckie – vrachtwagenchauffeur
• outback – het uitgestrekte (meestal dorre) binnenland en landelijke deel van Australië
• kindie – kleuterschool
• Joey – babykangoeroe
• exy – duur
• yakka – hard werk
• oldies – ouders
• servo – benzinestation
• daks – broek of pantalon
• what’s the John Dory? – wat is er aan de hand?
• tucker – eten
• u-ey (uitgesproken als “u-ee”) – keer om
• sky gator – vliegtuig
• Bruce – een Australische kerel
• crikey mikey – slang
• bouncy mouse – kangoeroe
• mozzie – mug
• pash – een gepassioneerde kus

• sickie – ziektedag
• dag – een grappig en sympathiek persoon
• billabong – een vijver in een droge rivierbocht
• bloody – erg
• devo – kapot van verdriet
• fanny – vagina
• esky – draagbare koeler
• lappy – laptop
• lollies – snoepjes
• Maccas – McDonalds
• Straya – Australië
• tea – avondeten
• ya – jij
• bludger – een luie persoon
• pressie – cadeau
• footy – voetbal
• snag – worstje
• woop woop – het midden van nergens
• dog’s breakfast – complete chaos, rommel
• mad as a cut snake – erg boos
• dingo’s breakfast – geen ontbijt
• dinkum – ongetwijfeld goed of echt
• furphy – onjuist of onwaarschijnlijk verhaal
• agro – agressief
• she’ll be apples – het zal goed gaan
• liquid laugh – overgeven
• billy – theepot
• bizzo – zaken
• booze bus – politieauto gebruikt om dronken bestuurders te vangen
• cactus – verslagen, dood, afgelopen, niet werkend
• chewie – kauwgom
• chokkie – chocolade
• g’day! – goedendag!
• polly – politicus
• roadie – een biertje dat je meeneemt
• sunbake – zonnebaden
• tallie – fles bier van 750 ml

---

Crikey, maat! Deze taal leer-app is geweldig

Wil je een kerel of een dame indruk maken met je zojuist verworven taalvaardigheden? Nou, dit is je geluksdag. Want met Mondly, de bekroonde taalleer-app, spreek je elke taal vanaf dag 1. Het is net zo leuk als het leren van Australische straattaal!

Wil je meer? Met Mondly krijg je elke dag meer! Snelle dagelijkse lessen. 5 minuten per dag. Het is zo vermakelijk dat je eraan verslaafd raakt. Het beste deel? Je spreekt in no time als een native.

Begin gratis met Mondly op je computer of tablet of, nog beter, download de Mondly-app op je iOS- of Android-apparaat en leer snel Spaans, Frans, Duits en 30 andere talen, altijd en overal.

Krijg nu Mondly en spreek elke taal zoals je nooit had gedacht dat je zou kunnen!