Gerçek Bir Avustralyalı Gibi Konuşmanıza Yardımcı Olacak 87 Avustralya Argo Terimi

Bir dili, o dilin argo terimlerini öğrenene denk tam olarak öğrenmiş hissetmezsiniz. İngilizce söz konusu olduğunda, birçok insan Avustralya argosunun öğrenebileceğiniz en zengin, en canlı ve en komik argo kelimeleri barındıran dil olduğunu kabul eder. Elbette her zaman İngiliz İngilizcesi vardır ancak İngilizler mangalı “barbie” olarak adlandırmazlar. Ve bu bir fırsat kaçırmaktır. Buna katılır mısınız bilmiyoruz ancak sıradan, sıkıcı bir kelime olan “mangal” demek yerine “barbie” demek sizce de daha keyifli duyulmuyor mu? Avustralya argosu açık ara en iyi argo kelimeleri içerir.

Muhtemelen biliyorsunuzdur ki, “Aussie” argoda “Avustralyalı” anlamına gelir. Evet, bu insanlar her şey için bir argo terimi kullanırlar. Şimdi, Avustralya cennetine taşınmak isterseniz, İrwin ailesinin Avustralya Hayvanat Bahçesi’ni ziyaret etmek isterseniz, tatil yapmak isterseniz veya sadece İngilizce kelime haznenizi canlandırmak için Avustralya argosunu öğrenmek isterseniz, birkaç şeyi hatırlamanız gerekmektedir:

• Avustralya argosu ve telaffuzu için kullanılan terim “strine”dır!
• Avustralya argosu, kelimeleri mümkün olduğunca kısa, ancak bir o kadar da sevimli ve komik yaparak karakterize edilir!
• Gerçek bir Avustralyalı gibi konuşmak isterseniz, ağızınıza sineklerin girmesini önlemek için sıkı dişlerle konuşmalısınız. Elbette kulağa komik geliyor, ancak Avustralya’dayken bunun kaçınılmaz bir durum olduğunu göreceksiniz;
• Avustralya argosunu iş veya resmi bağlamda kullanmaktan kaçınmalısınız çünkü bu alanlarda size zarar verebilir. Avustralya argosu sadece iyi arkadaşlar ve resmi olmayan toplantılar için kullanılmalıdır.

Ta, bogan, brekkie ve daha fazla popüler Avustralya argosu terimi

Temel Avustralya argo kelime hazırlığı ile başlayalım. İşte muhtemelen daha önce duyduğunuz ancak ne anlama geldiğini bilmediğiniz popüler Avustralya argo terimleri listesi.

1. ta – teşekkür ederim

Aynı zamanda “thanks heaps” terimini birine gerçekten minnettar olduğunuzda kullanabilirsiniz. Bunun yanı sıra, “Cheers” kelimesi hem “thank you” hem de “goodbye” anlamını bir kelimede birleştirmek için kullanılır. Örneğin, barista size kahve verdiğinde ve siz dükkandan ayrılırken “cheers” terimini kullanmanız mükemmel bir seçenektir. 

2. sheila – kadın veya dişi

İrlandalı kız adı Síle’den türetilmiştir. Artık genellikle küçümseyici olarak kabul edildiği için nadiren kullanılır.

3. bloke – adam veya erkek

Tipik bir Avustralyalı erkek klişesi: bira, spor ve barbiküye bayılır.

“Bloke” terimi, “chap” veya “fella” ile benzerdir.

4. bogan – kültürsüz veya zarif olmayan kişi

Bir “bogan”, düşük sosyal statüye sahip olarak kabul edilen, kaba veya zarif olmayan bir kişidir. Terim genellikle olumsuz anlam taşır ancak arkadaşlar arasında bir şaka olarak görülebilir.

5. brekkie – kahvaltı

Bu terim, “çocuklar için bir kahvaltı” gibi duyulsada, “brekkie” herkesin sabahları yediği Avustralya yemeğidir. 

So… what did you have for brekkie today?

6. barbie – mangal

Pekala, artık bana “barbie girl” diyorsanız umursamam.

7. mate – dost

Oi, mate! Bu bir klasiktir. Kullanmalısınız.

8. crikey! – şaşkınlık ifadesi

“Blimey!” ile benzerdir. Steve Irwin tarafından ünlü hale getirildi.

9. cake hole – ağız

“Mouth” kelimesi için daha iyi bir alternatif yok. Neden herkes bunu kullanmıyor?

10. ankle-biter – küçük veya genç çocuk

Aynı zamanda cihuahua gibi küçük, saldırgan bir köpeğe de bu terimle atıfta bulunabilirsiniz.

11. bonzer – harika, mükemmel

Bazen “bonza” şeklinde yazılır.

12. arvo – afternoon

Veya “s’arvo”, yani “this afternoon”.

13. bottle-o – içki dükkanı

“Bottle shop”un kısaltması.

14. avo – avokado

Do you want some avo toast for brekkie?

15. bush telly – kamp yaparken gece izlediğiniz şey

Daha önce “telly” terimini duydunuz ancak “bush telly” terimini duydunuz mu? Bu yeni bir terim. Kamp yaparken geleneksel televizyon izleyemezsiniz, bu yüzden “bush telly”yi izlersiniz: kamp ateşi, yıldızlar veya sadece… çalılık.

16. lippie – ruj

Bu daha da sevimli olabilir mi?

17. bikkie – bisküvi

Sadece kendinizi söylerken duymak için bile bir “bikkie” isteyeceksiniz.

Aynı zamanda, “to cost big bikkies” ifadesi, bir şeyin çok pahalı olduğunu anlatmak için kullanılır.

18. sunnies – güneş gözlüğü

Bu kelimeleri içine kapanık bir arkadaşınızla paylaşın ve belki de bu kelimeleri kullanabilmek için hiç susmayacaktır.

19. mushie – mantar

Barbie hazır! Mantarları getirin.

20. defo – kesinlikle

Bu Avustralya kısaltmasını kullanmak isteyeceksiniz.

21. cabbie – taksi şoförü

Cabbie’yi ara! Hemen Avustralya’ya taşınıyorum.

22. roo – kanguru

Kangurular için de özel bir argo terimi olması gerekiyordu, değil mi? Sonuçta kangurular Avustralya’nın en popüler hayvanlarıdır.

23. ace! – mükemmel, çok iyi

Tıpkı bu Avustralya argosu listesi gibi!

24. you beauty! – harika, mükemmel

Sevinç veya coşkuyu ifade etmek için sıkça “you beauty!” olarak kullanılır.

Sadece Avustralyalıların bildiği Avustralya argo kelimeleri ve ifadeleri

Bilinmezlik alanına adım atın. Aşağıdaki Avustralya kelimeler ve ifadeler listesi, yalnızca gerçek Avustralyalıların bildiği bazı argo terimler içerir! Bu Avustralya argosunu günlük konuşmalarınızda kullandığınızda, Avustralyalılar sizi kendilerinden biri olarak görebilirler.

• bathers – mayo
• brolly – şemsiye
• coldie – bira
• in the nuddy – çıplak
• smoko – sigara molası
• thongs – terlik
• Chrissie – Noel
• Aussie salute – elinizle sinekleri uzaklaştırma
• bities – ısırıcı böcekler
• truckie – kamyon şoförü
• outback – genellikle kurak iç ve kırsal kısmı olan geniş alan
• kindie – anaokulu
• Joey – bebek kanguru
• exy – pahalı
• yakka – zor iş
• oldies – ebeveynler
• servo – benzin istasyonu
• daks – pantolon veya şort
• what’s the John Dory? – ne oluyor?
• tucker – yiyecek
• u-ey (telaffuz edilişi “u-ee”) – U dönüşü
• sky gator – uçak
• Bruce – Avustralyalı bir adam
• crikey mikey – yılan
• bouncy mouse – kanguru
• mozzie – sivrisinek
• pash – tutkulu bir öpücük

• sickie – hasta izni
• dag – komik ve sevimli bir kişi
• billabong – kurumuş nehir virajındaki gölet
• bloody – çok
• devo – yıkılmış
• fanny – vajina
• esky – taşınabilir soğutucu
• lappy – dizüstü bilgisayar
• lollies – şekerlemeler
• Maccas – McDonald’s
• Straya – Avustralya
• tea – akşam yemeği
• ya – sen
• bludger – tembel bir kişi
• pressie – hediye
• footy – futbol
• snag – sosis
• woop woop – hiçbir yerin ortası
• dog’s breakfast – tam bir karmaşa, dağınıklık
• mad as a cut snake – çok sinirli
• dingo’s breakfast – kahvaltı yok
• dinkum – tartışmasız iyi veya gerçek
• furphy – yanlış veya olası olmayan hikaye
• agro – saldırgan
• she’ll be apples – her şey yolunda olacak
• liquid laugh – kusmak
• billy – çaydanlık
• bizzo – iş
• booze bus – sarhoş sürücüleri yakalamak için kullanılan polis aracı
• cactus – yenik, ölmüş, bitmiş, çalışmıyor
• chewie – sakız
• chokkie – çikolata
• g’day! – iyi günler!
• polly – politikacı
• roadie – yanınızda götürmek için satın aldığınız bira
• sunbake – güneşlenmek
• tallie – 750 ml biralık şişe

---

Crikey, mate! Bu dil öğrenme uygulaması harika!

Yeni edindiğiniz dil becerileriyle bir bloke veya bir sheila’yı etkilemek ister misiniz? İşte şanslı gününüz. Çünkü Mondly ile, ödüllü dil öğrenme uygulamasıyla, ilk günden itibaren herhangi bir dili konuşacaksınız. Aussie argosu öğrenmek kadar eğlenceli!

Daha fazla istiyor musunuz? Mondly ile her gün daha fazlasını alacaksınız! Hızlı Günlük Dersler. Günde 5 dakika. Çok eğlenceli, bağımlılık yapıcı. En iyi kısım? Hiç zaman kaybetmeden yerli gibi konuşacaksınız.

Mondly’yi ücretsiz olarak bilgisayarınızda veya tabletinizde kullanmaya başlayın veya daha da iyisi, iOS veya Android cihazınıza Mondly uygulamasını indirin ve İspanyolca, Fransızca, Almanca ve diğer 30 dil öğrenmeyi hızlıca her zaman ve her yerde yapın.

Hemen Mondly’yi edinin ve hiç hayal etmediğiniz şekilde herhangi bir dili konuşun!