イタリア人が日常的に使う手振りジェスチャー10選

イタリア語において、ハンドジェスチャーはまさに“魂”とも言える存在。手を使わずに話すなんて、イタリア語を話しているとは言えません。だからこそ、「本物のイタリア人（un italiano vero）のように話したい！」と思うなら、有名な“指をすぼめたポーズ（フィンガーパース）”だけでは不十分。
イタリア人とジェスチャーの関係は、まるでモッツァレラとピザのように切っても切り離せないもの。あなたもその一員になるべきです！

たとえば、イタリア人は1日に約250ものジェスチャーを使っているって知っていましたか？…そう、これは誤植ではありません。本当にそれくらい、彼らの手はじっとしていられないのです。
とはいえ、日常会話に欠かせないジェスチャーは実はほんの一部。にもかかわらず、ネット上ではよく知られたジェスチャーと珍しいものがごちゃ混ぜになって紹介されていることも…。

だからこそ、今回は私が責任を持って選びました！
イタリア人が本当によく使う、人気のジェスチャーTOP10をご紹介します。これは、実際にイタリア人の日常に登場する“リアル”なジェスチャーだけを厳選したランキングです。

[ez-toc]

イタリアのハンドジェスチャー：意味と使い方

以下に紹介するイタリアのジェスチャーは、日常的で親しみやすいイタリア語を理解する鍵となるものです。それぞれのジェスチャーの意味だけでなく、由来や適切な使いどころもあわせてご紹介します。
それでは、比較的人気の低いものからスタートして、一番よく使われるジェスチャーへと進んでいきましょう！

10.「怖いのか？」のジェスチャー

このジェスチャーは、有名な“フィンガーパース”の動きとよく似ていますが、5本の指を開いたり閉じたりするのがポイントです。

やり方：
指先を広げた状態から、松ぼっくりのように指先を集めます。手のひらを安定させたまま、その松ぼっくりの形のまま指をパカパカと何度も開閉します。

使うタイミング： 危険なことに誰かを挑発するとき、または誰かが何かを怖がっているときにからかう目的で使います。

セリフ例： Paura, eh?（怖いんだろ？）／Hai paura?・Hai strizza?（怖いの？）

由来： 面白いことに、最も有力な説はちょっと不適切とされており、ここでは紹介できません。でもGoogleならきっと見つかりますよ 🤭

9.「盗む」ジェスチャー

やり方： 手のひらを下に向けて、小指から順に指を手のひらへ曲げていき、最後に人差し指を曲げます。同時に手首をゆっくり動かします。

使うタイミング： 友達に「何かをこっそり盗みたい」（たとえばクッキーをひとつ…など！）と伝えたいときや、誰かが何かを盗んだ・取ったと伝えたいときに使います。

セリフ例： 実は何も言いません。バレたくないですからね！おそらくこのジェスチャーだけは、言葉を添えずに使うのが正解です。

由来： このジェスチャーは、何かが“魔法のように”消えてしまう様子を象徴しています。

8.「あんたには我慢ならない」ジェスチャー

やり方： 手のひらを広げた状態で、前腕と一緒にお腹のあたりに水平に当てます。

使うタイミング： 話している相手や、話題にしている第三者に対して「本当に無理！」と思ったときに使います。実はそこまで失礼な意味ではなく、ユーモラスな場面でも使えるジェスチャーです。

セリフ例： Mi stai qui（直訳：あなたはここにいる → 意味：あんたのこと、我慢できない）

由来： このジェスチャーが指しているのは、お腹のちょっと上あたり。Mi stai qui（あなたはここにいる）というフレーズと一緒に使われ、「その人が消化できない＝どうしても受けつけない」という比喩的な意味になります。体が嫌がる食べ物を消化できないのと同じように、その人の存在を受け入れられないという感覚を表しています。

7.「お願いだから！」のジェスチャー（“お祈りポーズ”）

やり方： 両手を合わせて祈るような形を作ります。手と腕が静止していれば、「うまくいきますように」と何かを願ったり、相手に何かを丁寧にお願いしていることを意味します（いわば“懇願”のポーズ）。
この状態で腕を動かしながら手を合わせたままにすると、意味は「お願いだから…」「ちょっと勘弁してよ」という皮肉めいたニュアンスになります。状況に対する不満や呆れを表します。

使うタイミング： 何かが起きてほしいと願っているときや、相手に「お願いだからやめて」と伝えたいときなど。

セリフ例：
Ti prego!（お願いだから！）
Ma dai!（ちょっと、やめてよ！）
Ma fammi il piacere!（まじめにやってよ！）

由来： 基本的には「何かが起きてほしい」「誰かに何かをやめてほしい」と願っているときの“祈り”のジェスチャーです。イタリア語で「お願い」は (ti) prego と言い、この prego は文字通り「祈る」という意味から来ています。とてもよく使われる表現です。

6.「知らないよ」ジェスチャー

やり方： 両腕を広げて手のひらを相手に見せるようにし、同時に肩をすくめます。

使うタイミング： 起きたことに自分は関係ない、責任はない、あるいは「本当に何も知らないよ」と伝えたいときに使います。

セリフ例：
Io non c’entro (niente)（僕は関係ないよ）
Boh!（さあね／知らんがな）
Io non ne so niente!（何も知らないよ！）
Non lo so（知らない）
E che ne so io?（そんなの知るかよ？）

由来： 両手のひらを見せるのは、「隠すものが何もない＝やましいことはない」という気持ちの表れ。誠実さや無関係さを視覚的に示すジェスチャーです。

5. 伸ばした腕のジェスチャー

これは、怒っているドライバーやサッカー選手の間でよく見られるジェスチャーです。

やり方： 腕を前方やや横に向けて伸ばし、手のひらを上にして指を縦に揃えます。そのまま静止させてもいいですが、より一般的なバリエーションとして、手を45〜90度ほど時計回りに素早く回転させ、手がほぼ頭の上にくるまで動かします。

使うタイミング：
このジェスチャーは基本的に「うるさい！」「消えろ！」という意味合いを持ちます。ただし、使い方や口調によってはそこまで攻撃的ではなく、友達同士の冗談で使うと「信じられない！」や「マジで？」といった軽いノリになります。

セリフ例：
Ma va là!（直訳：あっち行け！→ 意味：「うるさい！」「やめてよ！」）
Ma vattene / Ma va via va（「出ていけ！」「どっか行ってくれ」）

由来： はっきりとした起源は不明ですが、「相手にどこか（どこでもいいから）行ってほしい」という気持ちを、漠然とした方向を示すことで表していると考えられています。

4.「どうでもいい」ジェスチャー（“あごの下払い”）

このジェスチャーは、北イタリアでは「消えろ」に近い意味で使われ、南イタリアでは単に「ノー」を表すこともあります。

やり方： 手のひらを自分の体の方に向けて指をそろえ、無関心な様子であごの下から外側に向かって指をパッと払います。

使うタイミング：
最近誰かが言ったことややったことに対して「興味ない」「どうでもいい」と伝えたいときに使います。普通なら重要と思われる話題に対して、完全に無関心であることを表すジェスチャーです。

セリフ例：
Chissene frega! ／ Chissene importa!（誰が気にするの？／どうでもいい）
Fatti tuoi!（それはあなたの問題／関係ないよ）

由来： あごをかくような動作からきていて、「注意を払う価値がない」と完全に無関心であることを示しています。

3.「ツノ（コルナ）」のジェスチャー

他の文化では「ロックンロール！」の意味で使われるこのジェスチャーですが、イタリアでは少し注意が必要です。2つのまったく異なる意味を持ち、場合によっては失礼になることもあります。

1. 迷信的な意味：不運を遠ざけるための「指を交差させる」ような動作に似たおまじない。
2. 侮辱的な意味：「cornuto（コルヌート）＝ツノのある人」、つまり浮気をされている人を指す侮辱表現。

やり方： 人差し指と小指を立てて、ツノのような形を作ります。

使うタイミング： 誰かが不吉なことを言ったときや、悪いことが起きそうな気がしたときに使います。

セリフ例：
Facciamo le corna（ツノを作ろう！＝不運を追い払おう）
Tiè! ／ Toh!（悪運に向かって「ほら、これでも食らえ！」という感じ）

由来： 多くの説では、このジェスチャーは動物がツノで悪を突き飛ばすように、不運を突き飛ばす目的で使われていると考えられています。

2.「出ていけ」ジェスチャー

やり方： 親指以外の4本の指をまっすぐ揃えて手を平らにし、手首は固定したまま、もう片方の手を上から下へ最低3回動かします（90度の動きが目安）。ただし、これを勢いよく怒った顔で行うと、かなり無礼なジェスチャーと受け取られる可能性があるので注意が必要です。

また、別のバリエーションとして、片方の手で平らにした手の甲を軽く叩いたり、腕全体を高く上げたまま指を揃えて強調することもあります。これらはジェスチャーの意味をより強く伝える効果がありますが、場合によっては攻撃的に見えることもあります。

使うタイミング：
誰かに「放っておいて」「どいてほしい」「一緒にここを出よう」と伝えたいときに使います。運転中、他の車に「どいて！」と伝えるときにもよく使われるジェスチャーです。

セリフ例：
Andiamocene / Andiamo（行こう／ここを出よう）
Vattene / Fuori dai piedi（出ていけ／邪魔だよ）
Levati / Spostati（どいて／道を開けて）

由来： このジェスチャーは、ある場所から別の場所へ「移動する」という動作を象徴しています。

1.「フィンガーパース／つまんだ指」ジェスチャー

間違いなく、世界中で最も有名であり、おそらくイタリア国内でも最も使われているジェスチャーです。今やミームや絵文字としても広まり、イタリアそのものを象徴する仕草として知られています。

やり方： 指をまっすぐ伸ばしてから松ぼっくりのように先端を集め、手を上下に動かします。

使うタイミング：
相手がバカなことを言ったり、無茶なことや危険なことを頼んできたときなどに使います。

セリフ例：
Ma cosa stai dicendo?（何言ってるの？）
Ma cosa vuoi [da me]?（[私に]何を求めてるの？）
Dici sul serio?（本気で言ってるの？）
…などなど、使える場面は非常に多いです。

由来： はっきりとした起源は不明ですが、最も一般的な説では「何かをつかもうとしてもつかめない手の動き」が由来とされています。つまり、意味を理解しようとしても理解できない人の様子を象徴していると考えられています。

---

ゼロから始めて、イタリア語で会話できるように！

イタリア流のハンドジェスチャーはもうバッチリ？それなら次は、実際の単語やフレーズにステップアップする時です。Va bene?（いいね？）

受賞歴のある語学アプリ Mondly（モンドリー） を使えば、初日からイタリア語を話し始められます！

イタリアに住んでいないと、イタリア語を流暢に話せるようになるのはなかなか難しいもの。でもMondlyなら、効率的で自然な学習メソッドでしっかり身につきます。

• 実用的なテーマ
• 体験型・インタラクティブなレッスン
• 実際の会話に近い表現
• …その他、役立つコンテンツが盛りだくさん！

今すぐパソコンでMondlyを無料体験、またはアプリをダウンロードして、イタリア語学習をいつでもどこでも始めましょう。